Quijotes por el mundo
The exhibition is traveling to San Juan in Puerto Rico to mark the VII Congreso Internacional de la Lengua Española.
Quĳotes por el mundo shows the rich holdings of the Instituto Cervantes’ network of libraries and, at the same time, pays tribute to the hundreds of translators of Cervantes’s work who, over a period of 400 years, have made it possible to disseminate Cervantes and his texts worldwide. Don Quixote, as is often repeated, is the most widely translated work after the Bible.
The adventures it tells and the “Quixotesque” values contained within continue to be translated to this day. What new translations will be completed as this exhibition opens? Only time will tell. Now is the time to enjoy and be amazed at the richness and the linguistic variety of Don Quixote throughout its 400 years of history and success.